fbpx

Welcome to the Cake Decorators Q&A

0
asked July 1st 2012

french speakers please

any one speak in french here please..

0

any one speak in french here please..

1

Oui je parle français mais je suis une etudiante comme vous.

1

Pas grand-chose, mais nous pourrions essayer de traduire vos questions et de réponses avec google! Jx

for English speakers I (hope) I have said

Not much but we could try to translate your questions and answer with google! http://translate.google.co.uk/?hl=en&tab=wT#auto|fr|

1

Google translation for anyone who can help

ohh lalla thank you anyway, so here is just to ask you about the recipe for chocolate cake posted by Paul in the free video section,,,, is what it really takes the cake leather leave for 2 hours,,,, and after cooking in order to sculpt a cake though is what to put in the fridge or just in the closet in a box Hermitian. 2 – the chocolate cake,,,, chocolate wrap,,,,, c chocolate cake in the plastic used for the wrap,,, someone would have the recipe for this chocolate ….. I’m from Montreal and I do not see that c “is dutout, beaaaaaaaaauuucoup thank you for your answers,,,, you are so nice.

I have to go away for a few daysbut will try and work this out when I return, meanwhile anyone else? Jenniferfrance?

1

Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Oui, vous cuire un gâteau au chocolat de Paul pendant 2 heures, après des minutes à une heure et fourtyfive, tester pour voir si elle a assez cuit. Je pense que vous demandez est que vous mettez le gâteau au réfrigérateur avant de la sculpture ou tout simplement dans une boîte dans un placard. Je voudrais simplement mettre en boîte jusqu’à ce que le lendemain. Je pense que vous voulez la recette de chocolat à modeler. Faire l’essai

http://www.instructables.com/id/Modelling-Chocolate-Roses/ Traduire avec Google. Il est la modélisation de chocolat, le glucose et le chocolat.  http://www.youtube.com/watch?v=tOk_Z24YuFA&feature=related Regardez, ils utilisent le sirop de maïs au lieu du glucose.

Espérons que cela aide un peu

Jx

1

J’ai été heureux d’essayer!

Jx

1

Bonjour Amina, il faut definitivement laisser le gateau au four pendant les 2 heures, j’en ai déjà fait deux, et quand il est froid, je le met dans un sac en plastic, et au congelateur. Pour la patte au chocolat que Paul utilise,  vous pouvez l’acheter en ligne, ou la faire vous meme, c’est fait avec du chocolat fondu et melange avec du glucose, encore une fois, vous pouvez trouver la recette sur l’internet.

1

Beckie, thank you so much for taking over.  My french is pretty poor and I was only trying to get by with Google translator and a tiny amount of knowledge.  It took me ages to realise that the word translated by Google as ‘leather’ was actually bake DOH!!!  I am so glad someone on here can speak french and help amina in the future 🙂

Jx

0

ohh lalla merci quand meme,, alors voila juste pour vous demander sur la recette de gateau au chocolat posté par Paul dans la section free video,,,, est ce qu’il faut vraiment laisser le gateau cuir pendant 2h,,,,et aprés la cuisson pour pouvoir bien sculpter un gateau est ce qu’il faut le mettre au frigo ou juste dans le placard dans une boite hermitique.

2- le gateau au chocolat,,,,chocolate wrap ,,,,, c le chocolat plastique  utilisé dans le gateau pour avoir des wrap ,,,quelquUN aurait la recette de ce chocolat …..je suis de Montreal et je ne vois pas ce que c”est dutout,

merci beaaaaaaaaauuucoup de vos réponses ,,,,you are so nice.

0

merci beaucoup, cela va m’aider….thank you so much .

0

Jayess ,,,,,,,,,,,merci infiniment you are great,,,ton francais est super merci encore.;)))))

0

Beckie ,,merci beaucoup , justement je l’ai essayé hier ,j ,avais peur de laissser 2h ,mais finalement  c’est réussi ,,de plus ,quand je l’ai laissé au refrigirateaur ,,, c’était trés facile de le sculpter ,,incroyable.merci pour la recette du chocolat,,je suis de Montréal je vais voir ou je peu la trouver ou sinon la préparer .

agréable journée Beckie ;DD

0

Jayess you are so nice to say that,,,,,,,,,, and so lovely. merci beaucoup du fond du coeur .

have a nice day

Membership sale